Translation administration area

Path / Administration areaTranslation

Learn how to add missing translations or modify existing ones in the booking system for each enabled language.

This area may only be available on certain platforms.

To view and edit translations for a specific language, the administration area must be set to that language.

of 33

Default text (English)"Available" & "Custom" status textDefault translation (Spanish)Texto de estado "Disponible" y "Personalizado"
Default text (English)"Booked" status textDefault translation (Spanish)Texto de estado "Reservado"
Passive preview The preview above is passive and intended for display only. It does not allow interaction or changes.
Use the search field to quickly locate items based on their Default text, Default translation or Your translation values.Click or tap to clear the current search query.
of 33

Due to the large number of text items translations are organized into multiple pages. Click or tap the arrows to navigate between pages. Alternatively, enter a page number and press Enter to jump directly to a specific page.
Default textThis field is read-only and displays the default English text.Default translationThis field is read-only and displays the default translation text. If no default translation is available the default English text is displayed instead.Your translationAdd or modify the translation.Delete the custom translation.
Cookies & Privacy We use cookies to improve your experience, remember your preferences, and understand how the site is used. Enable or disable non-essential cookies Google Analytics
Select your language

Please pick your language, by clicking it, in the list below.

Please pick your language, by tapping it, in the list below.




Our shop If you are interested in our products visit our shop to view the offers.

Log in to your account Enter your email & password.


or login with




Are you new here? Register now Forgot your password? Reset it
Log in to your account
You are being logged in ...
Log in to your account
Error Oops! Incorrect email or password.

Try again to log in
Log in to your account
Error Oops! Your account has been banned.

Try again to log in
Create an account Enter the email for your account. It can not be changed.

By clicking on "Create an account" below, you are agreeing to the Terms & Conditions and Privacy Policy.


or login with




Already have an account? Log in Forgot your password? Reset it
Create an account
You are being registered ...
Create an account
Error Oops! The email is already used.

Try again to register
Create an account
Error Oops! The email is invalid.

Try again to register
Create an account
Success Congratulations! Your account has been created. A message with your password has been sent to your email address. Please verify your Inbox or Spam folder.

Log in
Reset password Enter your account email.
Instructions with how to reset your password will be sent to it.



Already have an account? Log in Are you new here? Register now
Reset password
We are sending the email ...
Create an account
Error Oops! The email doesn't exist.

Try again to reset the password
Reset password
Success An email has been sent with reset instructions.
Close Start to accept bookings Shop Log in | Register Site navigation Change language Go top